— Sergeant32557 —

【比较研究(?)】Ready Player One书与电影异同(Rosebud组主)

省略号-专业脑洞流产:

看完了RPO,大概对比一下书/电影(因为确实改了很多…),反正各有各的优点和缺憾吧……


因为我扫书的时候就看好James Halliday和Ogden Morrow这对创始人和基友组……所以主要对比一下提到他俩的部分。





书和电影对有些角色的处理完全不同,因此【剧透&书透注意!!!】。


*


1. 男主


电影还原:


超级英雄的名字,父母双亡,跟aunt住在一起并不开心,楼下有一个和蔼的老太太,为了逃避而玩绿洲,自己有一个秘密基地。


书里补充:


“绿洲”除了是一款大型多人线上游戏,还是教育软件——免费的教育资源和信息库一直是Halliday努力的目标,Ogden和基友闹翻以后,也是跟妻子隐退去做免费教育软件。


而且男主小时候家里很穷,妈妈没时间教他,给他一个眼镜自学,靠着幼教软件和芝麻街学会了说话算数拼单词(也是很可怜了),他基本是“绿洲”养大的,所以他得到“绿洲”名正言顺就是了。


有的学校已经开始试点让学生坐家里到某个教育星球听课(当然不需要用自己的绿洲号,学校会统一给小号),男主高中最后一年就在接受网络授课。


*


2. 谜题


所有的谜题都进行了非常大的改动,因为原书里面的谜题都是偏向于文字游戏、推理之类的。书里的《日志》就真的是一个类似于达芬奇手扎的文档,而不是一个记忆图书馆,解谜基本上就是盯着一个文档看啊看啊看,还打印一份出来看啊看啊看,各种补剧、各种批注和下划线。


拍出来一定挺无聊的,所以这么修改我还挺支持的。


解决谜题的方式也很不一样,比如说第一把钥匙是这么拿到的:


根据重重线索,男主终于推理出来第一把钥匙就在自己那个教育星球上面,另外半球的一个山洞里,男主很穷,只能蹭学校的公共传输去,发现挑战是和巫妖王……比拼街机……得赢过才能拿到钥匙。


而此时,女主已经挑战了一个多月,就是没能通关。两个人第一次碰面大眼瞪小眼,气氛十分尴尬,一个人一天只能挑战一次,女主那晚又输了,于是走了。男主有一个设定是电子游戏高手,所以他一下子就通关了……


最有病的是每一关你拿到钥匙以后还要走进一个门,然后重演一遍某部电影……不仅要背台词,还要还原动作,如果你做得好,系统会给你提示台词,如果你做得不好,挑战直接失败(太变态了好吗)


这拍出来得有一百多个小时(。)


*


3. 反派组


我不记得书里有一个女的……是不是电影原创的,我也不记得那个红头发小妹妹和胖胖经理,感觉斯皮尔伯格滤镜后的反派还都挺可爱的……


Nolan Sorrento和书里差不多,基本上就是“一个可怜的社畜,上面的老板在催进度,下面的小屁孩在闹革命”。为大公司呕心沥血杀人放火,但真摊上事,大公司把你当条狗一脚踢开。


还有,他做Halliday实习生这个情节我也不记得了。不知道是不是电影自己创造的。


找Z谈判,一言不合炸了真实世界的家那段,倒是非常还原。(对了书里和蔼老太太也被炸死了)


最后Sorrento举枪看到男主赢了,不仅没打他,居然笑了……这应该是斯皮尔伯格真善美滤镜后的结果了。


*


4. high-five


电影还原:


人设在外形上挺还原的,不过为什么那个日本小男孩要说中文啦……


书里补充:


H是姬佬(闪灵那段其实就有点体现),因为性取向被家里赶出来的(sad);


日本兄弟倒是有挺大不同,首先他们不是兄弟……现实中没有见过面。


Daito是东京的一个“蛰居族”。Shoto我不记得了,也是日本阿宅?……


电影和书最大的区别是:Daito在现实中真的死了……在他们倒数第二次打公司走狗的时候,Daito用了变身胶囊变成奥特曼(这边移植给了钢铁巨人),打着打着,突然断线了,原来是真人被Sorrento的手下从公寓里扔了出去,伪造成跳楼自杀的假象。这让另外四个人感到害怕……


这也说得通,毕竟说要炸你就炸你……


女主设定我不记得了,感觉她在书里戏份特别少,大部分时间是单箭头她……


电影里女主因为欠钱被IOI抓走做苦力那一段移植了男主在书中的经历,男主在得知Daito被杀以后故意欠钱潜入IOI挖黑料(顺便偷窥一下女主的个人信息),他挖到黑料以后po上网,想让大家都站起来反抗大公司。


*


5. 决战1


电影设定:


反派在最后一关建立护盾不让人进,主角群鼓动所有玩家攻击护盾,反派逼急了自杀式爆炸,男主因为馆长给的硬币还剩一条命。


书设定:


护盾,所有玩家大混战,反派自杀式爆炸……都差不多(去掉女主的部分)。


书里没有图书馆馆长,也没有打赌硬币。男主在找第二把钥匙的时候(刚和女主分手)找错了线索,通关了10086次某个游戏,以为自己能得到钥匙,结果得到的是一枚硬币,他一脸懵逼不知道这个硬币能干啥。


*


6. 决战2


电影设定:


Daito,Shoto女主和H的avatar都阵亡,男主用最后一把钥匙打开门,Halliday的Avatar迎接了男主,请男主签字,男主意识到Halliday的悔恨后拒绝,Halliday的幽灵(?)一边说道理一边将彩蛋奉上。


书设定:


首先,三把钥匙得一起开门……不然为啥要三把钥匙……


Shoto给他们掩护(Daito死了记得么),avatar阵亡。男主、女主和H一起用三把钥匙打开了大门——此时Sorrento引爆了炸弹。


门开了,玩家全死光了……除了男主。


男主进门,Halliday还有考验(是的就是这么变态)打游戏啦演电影啦啥的,这一段是全世界直播,演电影的时候小伙伴们还在现实世界中给他提示台词。


最终,男主到了Halliday的书房,此时其他人都被屏蔽了帮不上忙,男主摸索着打开电脑,发现要输入密码,还有倒计时。男主试了很多次,密码不是Halliday的名字,不是Ogden的名字,不是Kira的名字……


他想起Ogden说过:Halliday不敢跟女孩子说话,但玩DnD的时候可以。


于是他输入了Kira在DnD里的角色名。


测试通过,Halliday向他展示了大红按钮(是的这是书里的恶趣味),说了说要回归现实啥的……游戏结束。


*


7.创始人和基友


电影设定:


创始人Halliday喜欢Kira,Kira成了基友Ogden的老婆,Halliday和Ogden吵架,Ogden退出公司,Kira过世了,Halliday过世了留下遗嘱,Ogden变身馆长守护基友的记忆,与此同时Halliday的幽灵似乎还留在绿洲世界中……


书设定:(有重合,有不同,也有补充)


书是以男主的第一人称写的,他一边在寻宝,一边在跟我们这些读者解释他俩的爱恨情仇。


James Halliday和Ogden Morrow是高中同学,Halliday不跟人说话埋头读《龙与地下城》操作手册,但没人跟他玩。Ogden发现了这一点,于是邀请他加入自己的DnD小团体。——Kira就是其中一员(她原名叫Karen,但一直坚持自己叫Kira因为她看了个啥宅片,中二宅女)。


Halliday和Ogden在高中就开始做游戏,然后通过邮寄卖碟,大受好评,从此走上游戏开发的道路:Halliday负责埋头开发,Ogden负责跟人沟通(基本就是乔布斯&沃兹尼亚克的梗)。


Ogden和Kira走到了一起,Halliday一直暗恋Kira却表白无能。Ogden和Kira结婚后,Halliday无法再和Ogden正常交流了因为他嫉妒得要发狂。(Yeah I know简直老掉牙的梗)


Ogden感觉Halliday不对但无法跟他交流,只好交出股权退出了公司,和妻子做慈善家开发教育软件。Kira是托尔金骨灰粉,于是他们的家做成瑞文戴尔的模样……


然后Kira车祸死了。


再然后Halliday也死了,留下一个谜。遗嘱里他把自己所有的街机收藏留给了Ogden。


Halliday刚死那一会儿,记者围堵了Ogden,Ogden表示完全不知情,自从他俩分道扬镳以后就再也没见过哪怕一面。


五六年来没人解开这个谜。


男主和女主去跳舞那段书里也有,他们其实是去参加Ogden的生日爬梯。Gunter冲进来要刺杀男女主的avatar,Ogden送他们一个“老子的地盘你们滚”大礼包。


在Daito被杀,主角群被大公司追杀走投无路的时候,Ogden对所有人伸出援手:请来我家,这里很安全。


女主和Shoto直接被直升机接走,H和男主一路开车逃亡到了目的地——Ogden穿着浴袍和兔兔拖鞋迎接了他们(是的,书里写得如此具体,为什么不拍!)


Ogden的家是主角群最后一个满血复活点,他们可以在安全的地方用最好的设备和网络迎接决战。(电影里居然在车上就能赢也是很开挂了……)


开始前Ogden告诉男主:其实他从一开始就在关注high-five,甚至偷听过他们开会——因为Halliday得知自己快死的时候找过他,请他代替自己看好这个游戏,适当的时候可以伸出援手。


书里没有什么Halliday的幽灵,没有玫瑰花蕾,没有记忆图书馆。


只有Ogden,只有他穿着浴袍和兔兔拖鞋坐在Kira的瑞文戴尔里,守着Halliday留给他的街机收藏,一等就是六年。




*我觉得原作Halliday和Ogden还是很有嚼头的,但无奈太钢铁直……


原作比较接近Ogden单箭头(也不是单箭头,就是一直照顾一直在意Halliday),Halliday不知如何与Ogden相处,Ogden也只是默默走开;Halliday有求于他的时候,Ogden又立刻回来,守护他真爱的游戏和公司。


电影比较双方单箭头吧……


感谢斯皮尔伯格大大给这对加了一个设定哈……




对了,我其实对书和电影的主题都很meh。


“幻境再美终是梦,珍惜眼前始为真”,一点没毛病,这谁都知道。


可为啥不去讨论一下为什么要沉迷于幻境呢?


废话当然是因为real life sucks啊……


简单来说就是:疯狂罗列nerd的东西,却并不真正去理解nerd,告诉nerd们一个早就知道的道理……


唉……哪怕你提一句我拿到钱以后要做教育、做慈善、反对bully也好啊……


斯皮尔伯格真善美滤镜以后更搞笑……二四关服能解决个P问题哦……





评论
热度(129)
  1. Sergeant32557省略号-专业脑洞流产 转载了此文字